1 00:00:16,630 --> 00:00:18,810 Reichtum, Ruhm, Macht... 2 00:00:18,810 --> 00:00:20,760 Gold Roger, der König der Piraten, 3 00:00:20,760 --> 00:00:22,660 alles erreicht was diese Welt zu bieten hat. 4 00:00:23,010 --> 00:00:26,840 Die Worte, die er gerade zuvor geäußert hatte Sein Tod trieb die Menschen in die Meere. 5 00:00:26,840 --> 00:00:30,670 Mein Schatz? Wenn du es willst, kannst du es haben! 6 00:00:30,670 --> 00:00:34,260 Finden Sie es! Ich habe alles zurückgelassen was diese Welt da zu bieten hat! 7 00:00:36,830 --> 00:00:41,030 Und so machen sich Männer auf den Weg zur Grand Line auf der Suche nach ihren Träumen! 8 00:00:41,540 --> 00:00:44,630 Die Welt ist wirklich eingetreten eine großartige Piraten-Ära! 9 00:00:45,350 --> 00:00:50,980 Wir werden uns versammeln alle unsere Träume 10 00:00:50,980 --> 00:00:56,820 und begab sich auf die Suche von etwas zu finden 11 00:00:56,820 --> 00:00:58,100 EIN STÜCK! 12 00:01:02,950 --> 00:01:08,540 Kompasse verursachen nur Verzögerungen 13 00:01:08,540 --> 00:01:13,840 Delirium vor Fieber, Ich übernehme das Ruder 14 00:01:14,350 --> 00:01:25,400 Wenn die verstaubte Schatzkarte vorhanden ist bestätigt, es ist keine Legende! 15 00:01:26,380 --> 00:01:32,200 Wenn es um persönliche Stürme geht, 16 00:01:32,200 --> 00:01:37,280 Fahren Sie einfach mit an Bord der Biorhythmus eines anderen 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,500 und tun Sie so, als wäre es nicht da! 18 00:01:41,140 --> 00:01:46,710 Wir werden uns versammeln alle unsere Träume 19 00:01:46,710 --> 00:01:52,210 und begab sich auf die Suche von etwas zu finden 20 00:01:52,210 --> 00:01:58,470 Eine Münze in meiner Tasche, Und willst du mein Freund sein? 21 00:01:58,470 --> 00:02:03,370 Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt! 22 00:02:03,850 --> 00:02:05,020 Wir sind! 23 00:02:09,600 --> 00:02:11,160 Was für ein tolles Wetter! 24 00:02:11,160 --> 00:02:12,440 Wenn wir so weitermachen, 25 00:02:12,440 --> 00:02:14,980 wir sollten das sehen Marinebasisinsel bald! 26 00:02:15,250 --> 00:02:17,900 Wow, Coby! Du bist großartig! 27 00:02:17,900 --> 00:02:19,580 Wir werden es tatsächlich tun unser Ziel erreichen? 28 00:02:19,580 --> 00:02:20,680 Aber natürlich! 29 00:02:20,680 --> 00:02:23,280 Das sind die Nackten Mindestkenntnisse, die jeder Segler braucht! 30 00:02:25,380 --> 00:02:28,490 Das ist keine Zeit lachen, Ruffy-san. 31 00:02:28,490 --> 00:02:30,420 Er wird dort gefangen gehalten. 32 00:02:30,890 --> 00:02:33,180 Der berühmte Piratenjäger... 33 00:02:34,230 --> 00:02:35,940 Lorenor Zorro! 34 00:02:39,700 --> 00:02:45,700 Der Mann, der zerstückelt wurde Kopfgelder wie ein blutrünstiges Biest ... 35 00:02:46,920 --> 00:02:50,580 Die Leute sagen, er sei ein Dämon in Menschengestalt! 36 00:02:54,430 --> 00:02:58,790 „Betritt den Großen Schwertkämpfer! „Piratenjäger Lorenor Zorro“ 37 00:03:05,610 --> 00:03:09,130 Wir haben es geschafft! Die Marinestützpunktstadt! 38 00:03:13,670 --> 00:03:15,230 Im Ernst, Ruffy-san! 39 00:03:15,230 --> 00:03:18,250 Du bist verrückt, wenn du willst, dass er sich dir anschließt! 40 00:03:18,250 --> 00:03:21,200 Ich habe mich immer noch nicht entschieden. Ich will nur sehen, ob er ein guter Kerl ist ... 41 00:03:21,200 --> 00:03:23,470 Er wurde erwischt weil er ein Bösewicht ist! 42 00:03:26,860 --> 00:03:28,200 Mm! Lecker! 43 00:03:28,840 --> 00:03:31,420 Wissen Sie, ob Zorro an der Basis ist? 44 00:03:37,110 --> 00:03:39,900 Es scheint, dass der Name „Zoro“ hier tabu ist ... 45 00:03:40,790 --> 00:03:42,490 Schauen wir uns trotzdem die Basis an. 46 00:03:42,490 --> 00:03:44,200 Du wirst ein Marine sein, oder? 47 00:03:44,750 --> 00:03:47,770 J-Ja... Aber ich bin noch nicht wirklich bereit... 48 00:03:48,080 --> 00:03:48,940 Gerüchten zufolge... 49 00:03:48,940 --> 00:03:51,870 ...ein Typ namens Captain Morgan ist an dieser Basis und... 50 00:03:58,610 --> 00:04:00,430 Was für eine lustige Stadt! 51 00:04:00,430 --> 00:04:01,950 Es ist seltsam... 52 00:04:01,950 --> 00:04:06,020 Ich verstehe Zoro, aber warum? Sie haben Angst vor dem Namen eines Marinekapitäns? 53 00:04:06,450 --> 00:04:09,470 Ich fühle mich plötzlich unwohl darüber ... 54 00:04:09,470 --> 00:04:11,980 Bist du sicher, dass sie nicht nur zum Spaß gesprungen sind? 55 00:04:11,980 --> 00:04:13,390 Das würde niemand tun! 56 00:04:15,400 --> 00:04:16,900 In Ordnung! Das ist der richtige Ort! 57 00:04:17,850 --> 00:04:20,090 Endlich bin ich da! 58 00:04:20,890 --> 00:04:23,420 Ich schätze, hier ist es unsere Wege trennen sich, Ruffy-san. 59 00:04:23,420 --> 00:04:25,310 Es war nur für kurze Zeit, aber... 60 00:04:25,780 --> 00:04:27,080 Upsy-Daisy! 61 00:04:27,080 --> 00:04:29,640 Ruffy-san! Was in aller Welt machst du?! 62 00:04:29,640 --> 00:04:31,870 Wo ist dieser Dämon?! 63 00:04:32,220 --> 00:04:34,400 Er würde nicht hier draußen sein. 64 00:04:34,400 --> 00:04:36,520 Ich bin sicher, er ist dabei eine Gefängniszelle oder so... 65 00:04:36,520 --> 00:04:37,430 Da ist er! 66 00:04:37,430 --> 00:04:38,710 In Ordnung! 67 00:04:41,540 --> 00:04:42,540 Sehen! Da ist er! 68 00:04:42,540 --> 00:04:44,720 Ja, richtig! Er würde nicht draußen sein-- 69 00:04:50,530 --> 00:04:53,860 Eine schwarze Kapuze und ein Haramaki... 70 00:04:55,690 --> 00:04:58,570 Das ist Roronoa Zoro! 71 00:04:59,010 --> 00:05:01,640 Er kann problemlos davonkommen wenn wir diese Seile lösen! 72 00:05:01,640 --> 00:05:03,840 D-Sei nicht dumm! 73 00:05:03,840 --> 00:05:06,000 Es ist nicht abzusehen, was passieren wird passieren, wenn wir ihn loslassen! 74 00:05:06,000 --> 00:05:08,820 Ich wette, er würde auch versuchen, dich zu töten, Ruffy-san! 75 00:05:08,820 --> 00:05:10,700 Mach dir keine Sorge! Ich bin stark! 76 00:05:10,900 --> 00:05:13,200 Ich kann diesen Kerl nicht glauben! 77 00:05:13,720 --> 00:05:15,000 Hey, Leute. 78 00:05:16,850 --> 00:05:18,040 Du bist ein Dorn im Auge. 79 00:05:20,640 --> 00:05:21,670 Hau ab! 80 00:05:23,170 --> 00:05:26,730 Ruffy-san! Es gibt keine Möglichkeit könntest mit ihm in deiner Crew überleben! 81 00:05:37,530 --> 00:05:39,920 Oh nein! Halte sie auf, Ruffy-san! 82 00:05:39,920 --> 00:05:41,570 Sie wird getötet! 83 00:05:42,870 --> 00:05:43,920 Was? 84 00:05:43,920 --> 00:05:47,770 Du musst hungrig sein! Ich habe dir ein paar Reisbällchen gemacht! 85 00:05:47,770 --> 00:05:50,430 Willst du getötet werden, Winzling? Rauf! 86 00:05:50,430 --> 00:05:52,910 Du hast die ganze Zeit nichts gegessen. 87 00:05:53,410 --> 00:05:56,470 Hier! Das ist mein erstes Mal, 88 00:05:56,810 --> 00:05:58,830 aber ich habe wirklich hart gearbeitet, um sie zu machen! 89 00:06:00,570 --> 00:06:02,430 Ich habe keinen Hunger! 90 00:06:02,430 --> 00:06:04,060 Du bist ein Dorn im Auge! Verschwinde von hier! 91 00:06:04,060 --> 00:06:04,830 Aber... 92 00:06:04,830 --> 00:06:06,890 Ich will sie nicht! Zwing mich nicht, dir in den Arsch zu treten! 93 00:06:07,690 --> 00:06:09,890 Es ist nicht schön, ein Tyrann zu sein! 94 00:06:13,200 --> 00:06:16,730 Dir scheint es überraschend gut zu gehen, Roronoa Zoro ... 95 00:06:17,140 --> 00:06:19,290 Jetzt ist da noch ein seltsamer Typ! 96 00:06:19,290 --> 00:06:20,480 Gott sei Dank! 97 00:06:20,480 --> 00:06:23,610 Er muss bei der Marine sein! Jetzt ist das Mädchen in Sicherheit! 98 00:06:24,290 --> 00:06:27,630 Oh? Das sind einige lecker aussehende Reisbällchen. 99 00:06:27,630 --> 00:06:28,570 Stoppen! 100 00:06:31,020 --> 00:06:31,910 Zu verdammt süß! 101 00:06:32,600 --> 00:06:34,060 Die sind voller Zucker! 102 00:06:34,060 --> 00:06:36,040 Für Reisbällchen sollte man Salz verwenden! 103 00:06:36,340 --> 00:06:39,370 Aber ich dachte, sie könnte süßer schmecken... 104 00:06:40,340 --> 00:06:43,040 --Nimm das! Und das! --Stoppen! Stoppen! 105 00:06:43,040 --> 00:06:44,630 H-Wie schrecklich! 106 00:06:50,280 --> 00:06:54,060 Und ich habe so hart gearbeitet, um diese zu machen ... 107 00:06:56,210 --> 00:06:58,680 Haben Sie diesen Hinweis nicht gelesen? 108 00:06:59,250 --> 00:07:02,720 „Diejenigen, die helfen Kriminelle werden hingerichtet! 109 00:07:02,720 --> 00:07:04,600 Marinekapitän Morgan“ 110 00:07:07,090 --> 00:07:10,070 Sieht aus wie kleine Gören Ich weiß, wie gruselig mein Vater ist! 111 00:07:10,600 --> 00:07:11,840 Papa? 112 00:07:11,840 --> 00:07:14,370 Dann ist das Captain Morgans Sohn?! 113 00:07:14,880 --> 00:07:17,020 Du. Wirf dieses Kind raus. 114 00:07:17,020 --> 00:07:17,580 Herr?! 115 00:07:18,900 --> 00:07:21,610 Ich sagte, wirf sie über die Mauer! 116 00:07:21,610 --> 00:07:25,000 Oder könnt Ihr meinen Befehlen nicht folgen?! Zwing mich nicht, es meinem Vater zu sagen! 117 00:07:25,000 --> 00:07:26,420 J-Ja, Sir! Sofort! 118 00:07:28,400 --> 00:07:29,400 NEIN! 119 00:07:29,400 --> 00:07:32,700 Es tut mir leid, kleines Mädchen. Rollen Sie sich zu einer Kugel zusammen. 120 00:07:41,280 --> 00:07:43,210 T-Danke... 121 00:07:43,210 --> 00:07:44,520 Geht es dir gut, Ruffy-san?! 122 00:07:45,570 --> 00:07:47,360 Geht es dir gut?! 123 00:07:47,360 --> 00:07:49,800 Ich kann nicht glauben, wie schrecklich dieser Kerl ist! 124 00:07:49,800 --> 00:07:51,490 Tut es dir irgendwo weh? 125 00:07:51,940 --> 00:07:53,070 Verdammt... 126 00:07:57,200 --> 00:08:00,860 Du bist sicher hartnäckig, wenn es darum geht, am Leben zu bleiben ... 127 00:08:00,860 --> 00:08:04,120 Ja! Ich werde den ganzen Monat leben! 128 00:08:04,120 --> 00:08:06,060 Nun, viel Glück dabei. 129 00:08:09,090 --> 00:08:11,020 Noch zehn Tage, wissen Sie! 130 00:08:11,020 --> 00:08:13,740 Vorausgesetzt, Sie können so lange leben! 131 00:08:15,570 --> 00:08:18,850 Wie kann er so grausam sein, Ruffy-san?! 132 00:08:19,750 --> 00:08:21,060 Er ist weg?! 133 00:08:23,230 --> 00:08:25,630 Ich habe gehört, dass du ein Bösewicht bist. 134 00:08:25,630 --> 00:08:27,290 Bist du noch hier? 135 00:08:27,290 --> 00:08:29,800 Ich sitze hier draußen fest, damit es jeder sehen kann ... 136 00:08:29,800 --> 00:08:31,400 Bist du überhaupt wirklich stark?! 137 00:08:31,400 --> 00:08:32,750 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! 138 00:08:35,960 --> 00:08:38,750 Wenn ich es wäre, würde ich es wahrscheinlich tun in drei Tagen verhungern! 139 00:08:38,750 --> 00:08:41,080 Ich habe mehr Geist als du. 140 00:08:42,160 --> 00:08:44,440 Ich werde das durchleben... 141 00:08:45,300 --> 00:08:46,470 Ich schwöre es! 142 00:08:48,150 --> 00:08:49,540 Was für ein seltsamer Mensch! 143 00:08:49,540 --> 00:08:50,500 Warten! 144 00:08:51,840 --> 00:08:53,760 Könnten Sie das für mich abholen? 145 00:08:55,380 --> 00:08:57,080 Du wirst das essen? 146 00:08:57,440 --> 00:08:59,140 Es ist jetzt größtenteils ein Schlammball. 147 00:08:59,140 --> 00:09:00,760 Halte einfach die Klappe und gib es her! 148 00:09:07,420 --> 00:09:08,960 Ich habe es dir gesagt. 149 00:09:08,960 --> 00:09:10,400 Es war gut. 150 00:09:11,590 --> 00:09:12,860 Danke für das Essen. 151 00:09:15,360 --> 00:09:16,490 Wirklich?! 152 00:09:17,350 --> 00:09:20,810 Ja! Er hat jeden Bissen aufgegessen! 153 00:09:20,810 --> 00:09:22,210 Ich bin so glücklich! 154 00:09:22,210 --> 00:09:25,660 Ist Zoro wirklich genauso böse? wie die Gerüchte sagen? 155 00:09:25,920 --> 00:09:27,210 NEIN! 156 00:09:27,760 --> 00:09:32,330 Immerhin ließ er es zu Werde an unserer Stelle gekreuzigt ... 157 00:09:32,330 --> 00:09:34,850 Hä? Wie meinst du das? 158 00:09:34,850 --> 00:09:37,300 Es ist alles die Schuld von Helmeppo. 159 00:09:38,630 --> 00:09:40,910 Er ist Captain Morgans Sohn... 160 00:09:42,520 --> 00:09:44,270 Raus aus dem Weg! 161 00:09:44,270 --> 00:09:48,220 Mach Platz für mein entzückendes Haustier-Sama! 162 00:09:48,220 --> 00:09:50,730 Wenn Sie sich in die Quere kommen, werden Sie hingerichtet! 163 00:09:57,440 --> 00:09:58,950 NEIN! Hör auf damit! 164 00:09:59,230 --> 00:10:00,570 Hallo du! 165 00:10:00,570 --> 00:10:03,660 Du wirst dich darüber beschweren Was macht mein Haustier-Sama?! 166 00:10:03,660 --> 00:10:05,360 Rika! Hör auf damit! 167 00:10:05,360 --> 00:10:06,830 Wir werden in Schwierigkeiten geraten wenn wir gegen ihn vorgehen! 168 00:10:13,760 --> 00:10:16,860 --Oh, Mist! --Er ist jetzt in Schwierigkeiten! 169 00:10:18,420 --> 00:10:20,110 Wer zum Teufel bist du?! 170 00:10:20,690 --> 00:10:21,800 Sag mir nicht, dass du... 171 00:10:22,740 --> 00:10:24,780 ...Piratenjäger Zoro? 172 00:10:24,780 --> 00:10:26,540 Und wenn ja? 173 00:10:26,540 --> 00:10:29,580 Warum trotzt ein Piratenjäger der Marine?! 174 00:10:29,580 --> 00:10:31,770 Halt einfach die Klappe und lass mich in Ruhe essen! 175 00:10:33,080 --> 00:10:34,000 Warum, du... 176 00:10:44,710 --> 00:10:50,220 Du nervst mich. Sowohl du als auch dein Haustier-Sama! 177 00:10:55,270 --> 00:10:59,050 Dir ist das klar, wenn mein Papa erfährt davon, 178 00:10:59,400 --> 00:11:01,890 sie werden es bekommen auf jeden Fall umgesetzt! 179 00:11:04,840 --> 00:11:08,060 Was sagst du? Machen wir einen Deal! 180 00:11:08,060 --> 00:11:11,920 Man wird an Ort und Stelle festgehalten dieser Mutter und Tochter! 181 00:11:11,920 --> 00:11:14,450 Für, ja, einen Monat... 182 00:11:14,450 --> 00:11:16,220 Wenn Sie einen Monat überleben können, 183 00:11:16,220 --> 00:11:19,220 Ich lasse dich auch leben. 184 00:11:19,600 --> 00:11:20,920 Was sagst du? 185 00:11:22,770 --> 00:11:24,120 Einen Monat. 186 00:11:27,360 --> 00:11:29,160 Seitdem sind drei Wochen vergangen. 187 00:11:31,300 --> 00:11:35,670 Helmeppo schlägt und tritt ihn, während er gefesselt ist! 188 00:11:36,400 --> 00:11:38,540 Ich... ich... 189 00:11:38,960 --> 00:11:40,880 Ich verstehe... 190 00:11:43,730 --> 00:11:47,430 Ich habe Hunger! Lasst uns alle umsonst essen! 191 00:11:49,060 --> 00:11:51,260 Hey! Bring mir etwas Alkohol! 192 00:11:51,260 --> 00:11:55,220 Hör auf zu trödeln! Beeil dich! 193 00:11:56,740 --> 00:11:58,250 Ach ja. 194 00:11:58,250 --> 00:11:59,930 Mir war in letzter Zeit langweilig, 195 00:11:59,930 --> 00:12:02,480 also habe ich mich entschieden um Zorro morgen hinzurichten. 196 00:12:02,480 --> 00:12:04,350 Freuen Sie sich darauf! 197 00:12:13,700 --> 00:12:15,470 W-Was zum Teufel machst du?! 198 00:12:15,470 --> 00:12:17,580 Ruffy-san! Bitte hör auf! 199 00:12:17,580 --> 00:12:18,670 Dieser Typ ist Abschaum! 200 00:12:18,960 --> 00:12:21,150 Du hast mich geschlagen! 201 00:12:21,150 --> 00:12:23,500 Ich bin Captain Morgans Sohn, wissen Sie! 202 00:12:23,500 --> 00:12:24,590 Na und?! 203 00:12:25,080 --> 00:12:27,550 Ich werde es meinem Vater erzählen und er wird dich hinrichten! 204 00:12:27,900 --> 00:12:29,820 Kämpfe selbst gegen mich! 205 00:12:29,820 --> 00:12:31,580 Ruffy-san! Beruhige dich! 206 00:12:31,580 --> 00:12:33,610 Versuchst du zu bekommen Auf der schlechten Seite der Marine?! 207 00:12:33,610 --> 00:12:34,720 Ich habe mich entschieden, Coby! 208 00:12:36,710 --> 00:12:40,360 Ich... werde Zoro in meine Crew aufnehmen! 209 00:12:44,860 --> 00:12:46,140 Ich bin... 210 00:12:47,240 --> 00:12:48,070 großartig! 211 00:12:48,440 --> 00:12:51,160 Ja! Du hast genau recht, Kapitän Morgan, Sir! 212 00:12:51,440 --> 00:12:55,540 Aber hat mir keinen Tribut gezollt in letzter Zeit etwas gefehlt? 213 00:12:55,540 --> 00:13:00,250 W-Nun, die Bürger Geldbörsen haben ihre Grenzen ... 214 00:13:01,240 --> 00:13:03,960 Das Problem ist der Grad des Respekts mir gegenüber. 215 00:13:04,760 --> 00:13:06,430 Würden Sie nicht zustimmen? 216 00:13:08,280 --> 00:13:09,640 Papa! 217 00:13:10,280 --> 00:13:13,930 Ich möchte, dass du jemanden abschlachtest! 218 00:13:47,670 --> 00:13:50,180 Du bist immer noch so schwach wie eh und je, Zorro! 219 00:13:52,100 --> 00:13:53,500 Ich habe ihr versprochen... 220 00:13:54,850 --> 00:13:58,280 Ich kann es mir nicht leisten zu sterben an einem Ort wie diesem! 221 00:14:09,720 --> 00:14:12,750 Du schon wieder? Sie haben auf jeden Fall viel Freizeit. 222 00:14:12,750 --> 00:14:15,360 Ich werde dich losbinden, also schließe dich meiner Crew an! 223 00:14:15,360 --> 00:14:16,460 Sag was?! 224 00:14:16,460 --> 00:14:19,080 Ich suche Leute um meiner Piratencrew beizutreten. 225 00:14:19,920 --> 00:14:23,560 Vergiss es! Ich erniedrige mich auf das Niveau eines Verbrechers?! 226 00:14:23,560 --> 00:14:24,710 Scheiß drauf! 227 00:14:25,220 --> 00:14:27,200 Was ist falsch daran, ein Pirat zu sein?! 228 00:14:27,200 --> 00:14:29,690 Piraten sind verabscheuungswürdig! Als ob ich einer sein wollte! 229 00:14:29,690 --> 00:14:31,320 Ach, komm schon! 230 00:14:31,320 --> 00:14:34,640 Du bist bereits bekannt als böser Kopfgeldjäger! 231 00:14:35,270 --> 00:14:37,480 Die Leute können sagen, was sie wollen, 232 00:14:37,840 --> 00:14:40,100 Aber ich habe nichts getan, was ich bereue. 233 00:14:41,090 --> 00:14:46,110 Ich werde das durchleben und erreiche, was ich will! 234 00:14:47,430 --> 00:14:48,240 Ja? 235 00:14:48,770 --> 00:14:51,400 Aber ich habe beschlossen, dass du dich mir anschließen wirst! 236 00:14:51,400 --> 00:14:52,940 Hören Sie auf, alleine zu entscheiden! 237 00:14:52,940 --> 00:14:54,490 Ich habe gehört, dass du Schwerter benutzt. 238 00:14:54,920 --> 00:14:58,620 Ja. Aber dieser dumme Sohn hat meine Sachen geklaut... 239 00:14:59,060 --> 00:15:01,450 --Ich hole es dir zurück! --Was?! 240 00:15:01,450 --> 00:15:04,440 Wenn Sie also Ihr Schwert wollen, schließen Sie sich meiner Crew an! 241 00:15:04,440 --> 00:15:06,110 Du gehst mir wirklich auf die Nerven! 242 00:15:07,640 --> 00:15:11,220 Hat er vor, Pleite zu gehen? alleine in die Basis?! 243 00:15:11,220 --> 00:15:13,970 Du Idiot! Die Basis ist in die andere Richtung! 244 00:15:16,430 --> 00:15:19,270 Gum-Gum-Rakete! 245 00:15:19,910 --> 00:15:23,400 W-Wer zum Teufel ist dieser Typ?! 246 00:15:33,670 --> 00:15:35,750 In Ordnung! Hören Sie auf! 247 00:15:36,470 --> 00:15:38,330 Stehen Sie mit einem Schlag auf! 248 00:15:39,520 --> 00:15:42,250 Papa! Warum bist du nicht Willst du dich rächen?! 249 00:15:42,250 --> 00:15:44,030 Der Typ hat mich geschlagen! 250 00:15:44,030 --> 00:15:47,920 Nicht einmal du hast mir jemals ins Gesicht geschlagen! 251 00:15:47,920 --> 00:15:51,640 Weißt du, warum ich dich noch nie geschlagen habe? 252 00:15:53,510 --> 00:15:56,260 Äh? Weil du denkst, ich bin-- 253 00:15:56,800 --> 00:16:00,260 Ja. Weil du... 254 00:16:07,500 --> 00:16:11,740 ...ein dummer Sohn, der ist es nicht einmal wert, getroffen zu werden! 255 00:16:12,390 --> 00:16:13,910 Verstehen Sie sich nicht falsch! 256 00:16:17,600 --> 00:16:21,830 Dein Vater ist derjenige, der großartig ist! Mich! 257 00:16:24,910 --> 00:16:28,800 Da fällt mir ein, dass ich eine Ratte höre schlich sich in den Kreuzigungshof. 258 00:16:29,750 --> 00:16:33,440 I-I-Wenn du diesen Winzling meinst, Ich habe dafür gesorgt, dass man sich um sie kümmerte-- 259 00:16:33,440 --> 00:16:34,760 Du hast sie getötet, hoffe ich?! 260 00:16:35,040 --> 00:16:38,220 N-Nein! Ich meine, sie war noch ein kleines Kind... 261 00:16:39,160 --> 00:16:40,380 Du, da! 262 00:16:40,870 --> 00:16:42,390 Geh in die Stadt und vernichte sie! 263 00:16:43,080 --> 00:16:45,870 Y-Das kann doch nicht dein Ernst sein! Sie ist nur ein kleines Mädchen! 264 00:16:45,870 --> 00:16:47,880 Ich kann nicht guten Gewissens... 265 00:16:47,880 --> 00:16:52,350 Jeder, der mir nicht gehorcht Befehle ist ein Verräter, sogar kleine Gören. 266 00:16:52,350 --> 00:16:55,030 B-Aber... ich kann es nicht! 267 00:17:00,160 --> 00:17:01,190 Leutnant! 268 00:17:01,620 --> 00:17:03,290 Y-Du hättest nicht so weit gehen müssen! 269 00:17:04,200 --> 00:17:08,230 Das geschah mit meiner Kraft Ich bin zum Kapitän aufgestiegen! 270 00:17:08,930 --> 00:17:12,130 Hören! In dieser Welt, Titel bedeuten alles! 271 00:17:13,110 --> 00:17:16,500 Das bedeutet, dass ich, der Kapitän und höchster Offizier dieser Basis, 272 00:17:16,850 --> 00:17:20,180 Ich bin der überlegenste Mensch hier! 273 00:17:21,810 --> 00:17:25,510 Also ist alles richtig, was ich tue! 274 00:17:26,260 --> 00:17:27,690 Stimmt das nicht, Leute?! 275 00:17:28,070 --> 00:17:29,770 Ja, Herr! Du hast vollkommen recht! 276 00:17:30,390 --> 00:17:32,340 Der Tod des Kindes kann erst einmal warten. 277 00:17:33,110 --> 00:17:36,610 Beobachten! Dies ist das Symbol meiner Autorität, 278 00:17:37,110 --> 00:17:39,720 Es hat viele Jahre gedauert, bis es endlich fertig war! 279 00:17:39,720 --> 00:17:41,480 Jetzt steh auf! 280 00:17:42,850 --> 00:17:46,290 Zeige meine Größe an der Spitze dieser Basis! 281 00:17:49,800 --> 00:17:51,920 Das ist seltsam. Hier ist niemand... 282 00:17:52,420 --> 00:17:56,080 Ich muss diesen dummen Sohn finden und hol dir Zoros Schwert zurück. 283 00:17:57,570 --> 00:17:59,510 Ziehen! Ziehen! 284 00:18:04,850 --> 00:18:06,300 Du da drüben! 285 00:18:09,060 --> 00:18:10,440 Du hast es angestoßen, nicht wahr?! 286 00:18:12,240 --> 00:18:14,280 Ich habe da oben etwas gehört... 287 00:18:15,730 --> 00:18:18,540 Es tut mir leid, Sir! Ich war nachlässig! 288 00:18:18,540 --> 00:18:22,480 Ich habe dir gesagt, du sollst nachdenken dieser Statue wie ich! 289 00:18:22,480 --> 00:18:26,620 Der kleinste Kratzer oder Fleck aus Dreck ist Verrat an mir! 290 00:18:26,980 --> 00:18:28,220 Ich schaue es mir einfach mal an! 291 00:18:28,800 --> 00:18:30,290 Kaugummi... 292 00:18:31,500 --> 00:18:32,890 ...Rakete! 293 00:18:32,890 --> 00:18:33,880 Jetzt zahlen Sie! 294 00:18:36,000 --> 00:18:37,760 Ich bin zu weit gesprungen! 295 00:18:37,760 --> 00:18:40,220 --Was ist das?! --Es flog von unten hoch! 296 00:18:40,850 --> 00:18:42,280 Ich habe aufgehört! 297 00:18:54,180 --> 00:18:55,110 Entschuldigung... 298 00:18:58,120 --> 00:19:00,780 Ergreife ihn! Ich werde ihn töten! 299 00:19:00,780 --> 00:19:02,240 Ja, Herr! Sofort! 300 00:19:02,490 --> 00:19:04,990 Papa! Das ist er! Er ist der Typ, der mich geschlagen hat! 301 00:19:04,990 --> 00:19:05,790 Oh! Du bist es! 302 00:19:07,380 --> 00:19:08,640 Ich habe dich gesucht! 303 00:19:08,640 --> 00:19:11,040 Komm mit mir! Ich möchte, dass du etwas zurückgibst! 304 00:19:11,790 --> 00:19:13,500 --Lass mich gehen! --Helmeppo-sama! 305 00:19:13,500 --> 00:19:15,690 Nach ihm! Lass ihn nicht entkommen! 306 00:19:15,690 --> 00:19:18,090 Kapitän! Da ist jemand im Kreuzigungshof! 307 00:19:18,090 --> 00:19:19,430 Was?! 308 00:19:24,230 --> 00:19:27,290 Es ist ein Verräter nach dem anderen ... 309 00:19:30,920 --> 00:19:32,470 Nach ihm! Nach ihm! 310 00:19:32,960 --> 00:19:34,450 Beeil dich! 311 00:19:37,300 --> 00:19:38,890 Jemand musste einfach unterbrechen... 312 00:19:42,180 --> 00:19:43,700 Wo ist Zoros Schwert?! 313 00:19:43,990 --> 00:19:48,170 Ich werde es dir sagen! Ich werde es dir sagen! Hör einfach auf, mich zu zerren! 314 00:19:48,170 --> 00:19:49,430 In Ordnung! Sprechen! 315 00:19:49,430 --> 00:19:52,620 In meinem Zimmer... Wir haben es gerade bestanden... 316 00:19:52,620 --> 00:19:55,920 Was? Warum hast du das nicht gesagt? Jetzt müssen wir zurück. 317 00:19:55,920 --> 00:19:58,630 --Einfrieren! --Lass Helmeppo-sama gehen! 318 00:19:59,240 --> 00:20:00,100 Nein. 319 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 Machen Sie weiter und schießen Sie, wenn Sie sich trauen! 320 00:20:04,660 --> 00:20:05,970 NEIN! Nicht! 321 00:20:08,720 --> 00:20:10,520 Bitte fliehen Sie, Zoro-san! 322 00:20:10,930 --> 00:20:13,600 Dafür wirst du getötet, das weißt du! 323 00:20:13,600 --> 00:20:16,510 Ich kann es nicht ertragen, zuzusehen Die Marine mag das nicht mehr. 324 00:20:16,510 --> 00:20:19,940 Ich möchte es sein ein ehrenwerter Marine! 325 00:20:20,340 --> 00:20:24,320 Stoppen! Ich kann nicht entkommen! Ich habe nur zehn Tage Zeit, bis-- 326 00:20:24,320 --> 00:20:26,370 Du wirst es sein morgen hingerichtet! 327 00:20:26,620 --> 00:20:27,240 Was?! 328 00:20:27,760 --> 00:20:32,290 Helmeppo nie ein einziges Mal Ich möchte Ihre Vereinbarung einhalten! 329 00:20:32,290 --> 00:20:36,470 Also wurde Ruffy-san wütend und schlug ihn! 330 00:20:36,980 --> 00:20:38,000 Er hat es getan? 331 00:20:38,000 --> 00:20:41,510 Die Marine ist jetzt hinter Ruffy-san her. 332 00:20:42,040 --> 00:20:44,860 Ich werde dich nicht bitten, ein Pirat zu sein. 333 00:20:45,300 --> 00:20:49,210 Aber bitte helfen Sie Ruffy-san! 334 00:20:53,220 --> 00:20:56,780 Ruffy-san ist der Einzige Einer, der dich retten kann. 335 00:20:58,080 --> 00:21:04,400 Und ich denke, du bist auch der Einzige Einer, der Ruffy-san jetzt retten kann. 336 00:21:05,990 --> 00:21:07,240 Ende der Reihe! 337 00:21:10,070 --> 00:21:12,320 Für das Verbrechen des Verrats an mir, 338 00:21:12,320 --> 00:21:15,290 Ich werde euch beide jetzt dort hinrichten, wo ihr steht! 339 00:21:18,310 --> 00:21:19,250 Das ist das Zimmer?! 340 00:21:23,270 --> 00:21:24,220 Bingo! 341 00:21:25,360 --> 00:21:27,520 Aber hier sind es drei! 342 00:21:27,520 --> 00:21:29,180 Hey! Welches Schwert gehört Zoro? 343 00:21:30,070 --> 00:21:31,930 Oh, er ist ohnmächtig geworden. 344 00:21:34,100 --> 00:21:34,930 Coby! 345 00:21:42,240 --> 00:21:44,970 Das ist etwas Interessantes Sachen, die ihr gemacht habt! 346 00:21:44,970 --> 00:21:50,620 Waren Sie beide und dieser Strohhut? Junge, der einen Putsch plant oder so?! 347 00:21:51,460 --> 00:21:53,830 Ich habe immer alleine gekämpft. 348 00:21:54,470 --> 00:21:58,290 Im Gegensatz zu arroganten Bastarden wie Ihr, der Soldaten als Kumpane benutzt! 349 00:21:58,660 --> 00:22:00,690 Lorenor Zorro... 350 00:22:00,690 --> 00:22:02,750 Wagen Sie es nicht, mich zu unterschätzen! 351 00:22:03,430 --> 00:22:05,040 Du magst stark sein, 352 00:22:05,040 --> 00:22:08,220 aber vor meiner Autorität, Du bist so gut wie Abschaum! 353 00:22:09,200 --> 00:22:10,220 Ziel! 354 00:22:10,880 --> 00:22:12,110 Ich... 355 00:22:15,270 --> 00:22:18,090 ...kann es mir nicht leisten, hier zu sterben! 356 00:22:21,920 --> 00:22:24,140 Du bist immer noch so schwach wie eh und je, Zorro! 357 00:22:26,180 --> 00:22:28,490 Kaugummi... 358 00:22:28,490 --> 00:22:29,660 ...Rakete! 359 00:22:29,660 --> 00:22:30,660 Feuer! 360 00:22:34,620 --> 00:22:36,250 --Was bist du--?! --Ruffy-san! 361 00:22:36,250 --> 00:22:36,870 Strohhut?! 362 00:22:42,640 --> 00:22:44,590 Das funktioniert nicht! 363 00:22:49,200 --> 00:22:52,000 Ich habe dir gesagt, dass ich stark bin! 364 00:22:52,000 --> 00:22:54,810 W-Wer zum Teufel bist du?! 365 00:22:55,920 --> 00:22:57,820 Ich bin Monkey D. Ruffy! 366 00:22:58,580 --> 00:23:00,630 Der Mann, der es tun wird Sei König der Piraten! 367 00:23:06,980 --> 00:23:09,990 „Fortsetzung folgt“ 368 00:23:09,990 --> 00:23:24,280 Als ich klein war, hatte ich eine Vision einer Schatzkarte 369 00:23:24,280 --> 00:23:31,220 und ich habe immer gesucht für diesen wunderbaren Ort 370 00:23:31,220 --> 00:23:38,310 bevor es jemand anderes könnte war mir zuvorgekommen 371 00:23:41,020 --> 00:23:52,410 Wenn sich die Welt verändern wird 372 00:23:52,410 --> 00:23:59,530 bevor ich meinen Traum überhaupt verwirklichen kann 373 00:23:59,530 --> 00:24:06,650 Dann nimm mich mit in die Zeit als ich nichts wusste 374 00:24:06,650 --> 00:24:19,640 damit meine Erinnerungen nicht verblassen 375 00:24:24,960 --> 00:24:26,960 Ich werde der größte Schwertkämpfer der Welt sein! 376 00:24:26,960 --> 00:24:29,480 Großartig! Warum nicht ein großartiger Schwertkämpfer-Pirat sein?! 377 00:24:29,480 --> 00:24:30,590 Reden Sie nicht, als wäre es so einfach! 378 00:24:30,590 --> 00:24:31,990 Die Soldaten geraten in Aufruhr! 379 00:24:31,990 --> 00:24:34,510 Wahrscheinlich, weil wir es sind Feinde der Marine jetzt! 380 00:24:34,510 --> 00:24:36,220 Hier! Ich werde deine Seile lösen! 381 00:24:36,220 --> 00:24:39,640 Ich muss mich beeilen! Es muss eine geben Karte zur Grand Line in dieser Basis! 382 00:24:39,640 --> 00:24:41,500 Hä? Die Seile sind jetzt enger. 383 00:24:41,500 --> 00:24:42,290 Hey! 384 00:24:42,290 --> 00:24:43,660 In der nächsten Folge von One Piece! 385 00:24:43,660 --> 00:24:46,700 „Morgan gegen Ruffy! Wer ist das geheimnisvolle hübsche Mädchen?“ 386 00:24:47,080 --> 00:24:49,240 Ich werde König der Piraten sein!